{"id":11393,"date":"2024-08-15T16:24:33","date_gmt":"2024-08-15T08:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/terminologia-comun-de-bombas-de-vacio-en-la-industria-2\/"},"modified":"2025-07-29T17:09:48","modified_gmt":"2025-07-29T09:09:48","slug":"common-terminology-in-vacuum-pump-industry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/common-terminology-in-vacuum-pump-industry\/","title":{"rendered":"Com\u00fan Terminolog\u00eda de bombas de vac\u00edo en la industria"},"content":{"rendered":"\n<p>La industria de las Terminolog\u00eda de bombas de vac\u00edo utiliza diversos t\u00e9rminos t\u00e9cnicos para describir diferentes aspectos de los sistemas de vac\u00edo. Tanto si es ingeniero como t\u00e9cnico, familiarizarse con estos t\u00e9rminos es crucial para una comunicaci\u00f3n y un funcionamiento eficaces. A continuaci\u00f3n, se presentan algunos de los t\u00e9rminos m\u00e1s utilizados:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nuoxuFactory-workshop.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nuoxuFactory-workshop-1024x641.jpg\" alt=\"Terminolog\u00eda com\u00fan de bombas de vac\u00edo en la industria\" class=\"wp-image-7409\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nuoxuFactory-workshop-1024x641.jpg 1024w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nuoxuFactory-workshop-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nuoxuFactory-workshop-768x481.jpg 768w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nuoxuFactory-workshop-512x321.jpg 512w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nuoxuFactory-workshop.jpg 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Nivel de vac\u00edo<\/h3>\n\n\n\n<p>El nivel de vac\u00edo indica el grado de rarefacci\u00f3n de un gas en estado de vac\u00edo. Se suele expresar como \u00abalto vac\u00edo\u00bb o \u00abbajo vac\u00edo\u00bb. La unidad est\u00e1ndar internacional es el pascal (Pa), aunque anteriormente se utilizaba con mayor frecuencia el torr. Un torr equivale a 133,322 Pa.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Velocidad de bombeo (S)<\/h3>\n\n\n\n<p>Medida en metros c\u00fabicos por hora (m\u00b3\/h) o litros por segundo (L\/s), la velocidad de bombeo se refiere a la cantidad de gas extra\u00eddo a la entrada de la bomba en una unidad de tiempo, bajo condiciones espec\u00edficas de presi\u00f3n y temperatura. La f\u00f3rmula es: Sp=QP\u2212P0Sp=P\u2212P0Q Donde: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>QQ es la cantidad de gas,<\/li>\n\n\n\n<li>PP es la presi\u00f3n actual,<\/li>\n\n\n\n<li>P0P0\u200b es la presi\u00f3n atmosf\u00e9rica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Rendimiento de gas (Q)<\/h3>\n\n\n\n<p>Medido en m\u00b3\/s o L\/s, el caudal de gas se refiere al caudal de gas en la entrada de la bomba.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Velocidad de rotaci\u00f3n (r\/min)<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta es la velocidad a la que gira el rotor de la bomba, normalmente medida en revoluciones por minuto (RPM).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Vac\u00edo definitivo<\/h3>\n\n\n\n<p>El vac\u00edo m\u00e1ximo es el nivel de vac\u00edo estable alcanzado por una bomba tras una evacuaci\u00f3n completa. Normalmente, tras 12 horas de desgasificaci\u00f3n y otras 12 horas de bombeo, se toman mediciones cada 10 minutos durante la \u00faltima hora. El promedio de estas mediciones se considera el valor de vac\u00edo m\u00e1ximo.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Coeficiente de Horowitz<\/h3>\n\n\n\n<p>La relaci\u00f3n entre la velocidad de bombeo real en el \u00e1rea de paso de gas de la bomba de vac\u00edo y la velocidad te\u00f3rica calculada en funci\u00f3n del flujo molecular.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Conductancia (C)<\/h3>\n\n\n\n<p>La conductancia representa la capacidad de una tuber\u00eda de vac\u00edo para permitir el flujo de gas. Se calcula dividiendo el caudal de gas a trav\u00e9s de la tuber\u00eda entre la diferencia de presi\u00f3n entre sus extremos. La unidad es L\/s.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Presi\u00f3n atmosf\u00e9rica est\u00e1ndar<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta es la presi\u00f3n a nivel del mar a 0 \u00b0C, aproximadamente 101 325 pascales (Pa). Este valor de presi\u00f3n se conoce com\u00fanmente como una atm\u00f3sfera est\u00e1ndar. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.nuoxutech.com\/sv-rotary-vane-vacuum-pump\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SV-Vacuum-Pump.jpg\" alt=\"Terminolog\u00eda com\u00fan de bombas de vac\u00edo en la industria\" class=\"wp-image-10418\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SV-Vacuum-Pump.jpg 1024w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SV-Vacuum-Pump-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SV-Vacuum-Pump-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SV-Vacuum-Pump-512x289.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Presi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>La presi\u00f3n se refiere a la fuerza que ejercen las mol\u00e9culas de gas sobre las paredes de un recipiente por unidad de \u00e1rea, expresada en pascales (Pa).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Presi\u00f3n de arranque<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta es la presi\u00f3n a la que una bomba puede arrancar sin sufrir da\u00f1os manteniendo su funci\u00f3n de bombeo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Presi\u00f3n frontal<\/h3>\n\n\n\n<p>La presi\u00f3n de salida de una bomba de vac\u00edo con una presi\u00f3n de escape inferior a una atm\u00f3sfera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Presi\u00f3n m\u00e1xima en la l\u00ednea delantera<\/h3>\n\n\n\n<p>La presi\u00f3n por encima de la cual la presi\u00f3n delantera podr\u00eda da\u00f1ar la bomba.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo<\/h3>\n\n\n\n<p>La presi\u00f3n de entrada corresponde a la velocidad m\u00e1xima de bombeo. A esta presi\u00f3n, la bomba puede funcionar continuamente sin sufrir deterioro ni da\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. Bomba primaria<\/h3>\n\n\n\n<p>La bomba de vac\u00edo principal de un sistema dise\u00f1ado para lograr el nivel de vac\u00edo requerido para procesos espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15. Bomba de respaldo<\/h3>\n\n\n\n<p>Una bomba de vac\u00edo que se utiliza para mantener la presi\u00f3n de l\u00ednea delantera de otra bomba dentro de sus l\u00edmites cr\u00edticos. Por ejemplo, una bomba de paletas rotativas o de v\u00e1lvula de corredera se utiliza a menudo como bomba de respaldo para una bomba Roots. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16. Bomba de vac\u00edo preliminar<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta bomba inicia el proceso de evacuaci\u00f3n desde la presi\u00f3n atmosf\u00e9rica y reduce la presi\u00f3n del sistema al nivel en el que otra bomba de vac\u00edo puede comenzar a funcionar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17. Bomba de retenci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando el flujo de gas en un sistema de vac\u00edo es m\u00ednimo, puede resultar ineficiente usar una bomba auxiliar. En su lugar, se emplea una bomba auxiliar m\u00e1s peque\u00f1a, llamada bomba de retenci\u00f3n, para mantener el funcionamiento de la bomba principal. Por ejemplo, se puede colocar una peque\u00f1a bomba rotativa de paletas a la salida de una bomba de difusi\u00f3n como bomba de retenci\u00f3n.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.nuoxutech.com\/products\/\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PVDSystem1.jpg\" alt=\"Terminolog\u00eda com\u00fan de bombas de vac\u00edo en la industria\" class=\"wp-image-6843\" style=\"width:512px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PVDSystem1.jpg 800w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PVDSystem1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PVDSystem1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PVDSystem1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PVDSystem1-512x512.jpg 512w, https:\/\/www.nuoxutech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PVDSystem1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Comprender estos t\u00e9rminos t\u00e9cnicos es fundamental para cualquier persona que trabaje en la industria de las bombas de vac\u00edo. Ya sea que est\u00e9 seleccionando equipos o solucionando problemas en sistemas, un buen dominio de esta terminolog\u00eda mejorar\u00e1 su eficiencia y comunicaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contacta Con Nosotros <\/h3>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la com\u00fan terminolog\u00eda de bombas de vac\u00edo en la industria, comun\u00edquese con Nuoxutech<\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:0.1\"><strong>Mail: <\/strong><a href=\"mailto:contact@nuoxutech.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-ast-global-color-0-color\">contact@nuoxutech.com<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:0.1\"><strong>WhatsApp:<\/strong> <a href=\"https:\/\/wa.me\/8613849062209\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-ast-global-color-0-color\">+86 13849062209<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:0.1\"><strong>Blogger:<\/strong> <a href=\"https:\/\/nuoxutech.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-ast-global-color-0-color\">nuoxutech.blogspot.com<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nuestro equipo est\u00e1 listo para brindarle servicio y soporte profesional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Palabras Clave<\/h3>\n\n\n\n<p>Terminolog\u00eda de bombas de vac\u00edo, Nuoxutech, Terminolog\u00eda de bombas de vac\u00edo, T\u00e9rminos comunes de bombas de vac\u00edo, Glosario de la industria del vac\u00edo, Glosario de t\u00e9rminos com\u00fanmente utilizados en la industria de las bombas de vac\u00edo, Terminolog\u00eda b\u00e1sica y avanzada de la tecnolog\u00eda de vac\u00edo explicada, Terminolog\u00eda de bombas de vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprender la terminolog\u00eda clave es fundamental al trabajar con bombas y sistemas de vac\u00edo. Este art\u00edculo ofrece una breve descripci\u00f3n general de los t\u00e9rminos m\u00e1s comunes relacionados con las bombas de vac\u00edo en la industria, ofreciendo claridad a ingenieros y profesionales. Com\u00fan Terminolog\u00eda de bombas de vac\u00edo en la industria<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-11393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrial-news-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11403,"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11393\/revisions\/11403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nuoxutech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}